martes, 15 de noviembre de 2011

Yo soy así

Yo soy así
como me estáis viendo.
Yo soy así,
Con un aire solo mío,
unos ojos penetrables,
llenos de mi propio sentimiento.
Mi nariz abre la puerta para que entres,
mis labios voluptuosos te besan
para que nunca más me olvides.

Mi moda es chillona pero discreta,
mi guerra es mi lejano futuro.
Soy más que palabras,
que versos sueltos,
más que mi baja altura,
que mi pelo sedoso al viento,
más artista
que trabajadora,
mis voluntades
mis libertades
más amplias que mi propio cielo…

Soy frágil y no lo parece,
soy una cantante desafinada y sí lo parece,
soy cariñosa y sí lo parece,
soy rabiosa y no lo parece,
soy feliz y sí lo parece
soy muy feliz y no lo parece.

Soy así,
como me estáis leyendo.


Maria Clara Maricoto Monteiro, 9ºC, nº13

Yo soy así
Como me estás viendo.
Yo soy así,
Con pelo liso y mediano
De color marrón
Mi moda es ir a la moda,
Mi guerra es no luchar
Soy más extrovertida
que  introvertida
más habladora
que callada,
más divertida
que mema,
mis ojos,
mis oídos
más sinceros que falsos
Soy amable y no lo parece,
Soy sana y sí lo parece,
Soy mediana y sí lo parece,
Soy campechana y no lo parece,
Soy risueña y sí lo parece
Soy celosa y no lo parece.
Soy así…
Como me estáis leyendo.   




________________________________________
Andreia Raquel Costa Rodrigues nº5 9ºB

martes, 11 de octubre de 2011

Día de la Hispanidad





A continuación, puedes ver los trabajos de los alumnos de 9º B y C sobre el Día de la Hispanidad. Están en la entrada principal del Instituto.

lunes, 10 de octubre de 2011

12 DE OCTUBRE: DÍA DE LA HISPANIDAD

El 12 de octubre se celebra la Fiesta Nacional de España y el Día de la Hispanidad.
En esta fecha se rememora la llegada de Colón a tierras americanas pensando que eran Las Indias, cuando en realidad estaba descubriendo un nuevo continente.
El 12 de octubre de 1492, tras una larga y dura travesía, Rodrigo de Triana avistó la isla de Guanahaní, situada en el Caribe, a la que llamaron San Salvador.
Colón no llegó a Las Indias, pero puso el pie en un nuevo continente que hasta la fecha era desconocido para los europeos: fue entonces cuando nacieron los lazos culturales y lingüísticos entre España y América que perduran hasta nuestros días.
En esta fecha se celebra además la festividad de la Virgen del Pilar, patrona de España y de la Hispanidad.
Cuenta la leyenda que la Virgen se apareció en carne mortal al apóstol Santiago el Mayor la noche del 2 de enero del año 40, cuando predicaba por tierras españolas. En dicha aparición, que tuvo lugar a orillas del Ebro sobre un pilar, la Virgen pidió al apóstol que construyera allí mismo una iglesia, con el altar situado en torno al pilar donde se encontraba.
La Virgen desapareció, pero el pilar quedó allí y comenzó la construcción de lo que hoy conocemos como Basílica de Nuestra Señora del Pilar.
En 1981, tras la restauración borbónica y la entrada en vigor de la Constitución española de 1978, un Real Decreto, publicado en el primer Boletín Oficial del Estado del año 1982, refrendó el doce de octubre como “Fiesta Nacional de España y Día de la Hispanidad”.
Desde entonces lo conocemos con esta denominación y es un día festivo en España y muchos países americanos, donde se celebran distintos actos culturales y conmemorativos.

martes, 20 de septiembre de 2011

sábado, 14 de mayo de 2011

Si tú no vuelves

En clase has escuchado la canción de Miguel Bosé: Si tú no vuelves. Intenta traducirla a tu idioma, a ver cómo te sales :-)


Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti
tapiado al fondo de algún recuerdo
Si tú no vuelves
mi voluntad se hará pequeña...
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes
Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por sí
algún latido le queda a esta tierra
Que era tan serena cuando me querías
había un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...
Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente como estoy
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor
estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré
Si tú no vuelves
no habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin ti
con mi tristeza bebiendo lluvia
Que era tan serena cuando me querías
había un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin...
Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente como estoy
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor
estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré
Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente como estoy
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor
estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré

No sé lo que haré
No sé lo que haré
Se no vuelve no habrá vida
No sé lo que haré
No sé lo que haré
No sé lo que haré
Se no vuelve no habrá vida
No sé lo que haré

martes, 29 de marzo de 2011

Actualmente, los más pequeños, creen que el conejo es el que trae los huevos de Pascua. Te lo explico: los padres esconden los huevos en el jardín y a primera hora de la mañana del domingo invitan a sus hijos pequeños para que salgan a encontrarlos. ¿Quién ha puesto allí los huevos?, el conejito! Para que nos entendamos, el conejo es como el Papá Noel o los Reyes Magos...
Un conocido dicho catalán reza: "Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons" (Pascua sin huevos es como Navidad sin turrones).
Lo que te propongo es que escribas algo sobre cómo sueles vivir las Pascuas en tu pueblo o ciudad.

miércoles, 2 de marzo de 2011

¡Qué hambre!

Uno de los mayores atractivos de España es sin duda el de su cocina que es una de las mejores del mundo por la calidad y diversidad de sus productos.
La cocina española en general es muy rica y variada: cocina vasca, castellana, catalana, valenciana, gallega, manchega. En ella nos vamos a poder encontrar con productos de los más variados; desde platos basados en el marisco hasta embutidos, arroces, carnes o pescados. ¡Recordemos que España no solo es tortilla, paella y toros...olé, olé!
Lo que os propongo es que hagan sugerencia para un menú típico español completo (primeros; segundos; postres; bebidas). Ya voy a dejar la mía … ¡qué os aproveche!

domingo, 20 de febrero de 2011

"VIII Prémio Pilar Moreno Díaz de Peña" e "Pinta a Tua Espanha"



Com o fim de seleccionar os melhores projectos de uma viagem cultural a Espanha, decorreu, até ao dia 7 de Fevereiro, o VIII Prémio Pilar Moreno Díaz de Peña, uma iniciativa conjunta da "Consejeria de Educación" da Embaixada de Espanha em Portugal, da Excelentíssima Senhora Dona Pilar Moreno Díaz de Peña (representante do mundo empresarial luso-espanhol) e do Ministério da Educação de Portugal, dirigido aos professores e alunos da disciplina de Língua Espanhola. No mesmo âmbito, decorreu, em paralelo, o concurso "Pinta a Tua Espanha", tendo como objectivo a criação de um cartaz que ilustre o tema.
Um grupo de alunos das turmas B e C do 8º ano participou, de livre iniciativa e com enorme entusiamo, nestes concursos. Elaboraram os seus trabalhos em grupo ou individualmente, em casa e nos intervalos das aulas. Enquanto professora das turmas, sinto-me orgulhosa e quero por isso aqui deixar os meus parabéns a todos os que se juntaram a esta iniciativa. Estou a torcer por vós meninos! ENHORABUENA

domingo, 13 de febrero de 2011

Día de San Valentín

El 14 de febrero es el día de los enamorados. Abajo tienes algunas frases sobre el día de San Valentín. Te propongo que votes en la frase que más te gusta o que te animes a escribir tu propia frase.


1. Amar es arriesgarse a que no le quieran. Esperar es arriesgarse a sentir dolor. Intentar es arriesgarse a fracasar. Pero hay que arriesgarse. Porque lo más peligroso en esta vida es no arriesgar nada.

2. El amor es como la guerra. Fácil empezar, pero muy difícil parar.

3. En los sueños y en el amor no cabe lo imposible.

4. Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.

5. Es posible dar sin amar. Pero es imposible amar sin dar.

6. Te quiero no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo.

7. El amor verdadero no tiene final feliz. El amor verdadero no tiene final.

jueves, 10 de febrero de 2011

ELLOS TAMBIÉN PUEDEN ...

A continuación tienes la campaña publicitaria "Ellos también pueden" del detergente Puntomatic, en el que se anima a los hombres a colaborar en las tareas domésticas. Y tú, ¿Qué haces en casa? ¿Cuáles son las tareas que te gustan y que te molestan?

domingo, 23 de enero de 2011

La casa de mis sueños

A continuación te presento la Casa Batló, obra del arquitecto famosísimo Antoni Gaudí, representante máximo del modernismo catalán. Está situada en Barcelona y es una obra de referencia de la ciudad.
En clase empezamos a estudiar la casa, las habitaciones, los muebles y objetos.
En un pequeño párrafo, descríbeme la casa de tus sueños.

domingo, 9 de enero de 2011